But the pressure on Mr. Tung continued and he stepped down in 2005. Tuy nhiên áp lực đối với ông Đổng Kiến Hoa vẫn tiếp diễn và ông đã từ chức vào năm 2005.
But some analysts say giving Mr. Tung too much of a free hand led to headaches for Beijing. Tuy nhiên, một số phân tích gia nói rằng để cho ông Đổng Kiến Hoa quá tự do đã dẫn đến những điều làm Bắc Kinh phải đau đầu.
Many considered Mr. Tung, an industrialist with no political experience, an indecisive leader out of touch with ordinary citizens. Nhiều người xem ông Đổng Kiến Hoa là một nhà công nghiệp không hề có kinh nghiệm chính trị, và một nhà lãnh đạo thiếu quyết đoán không chịu tiếp xúc với dân chúng.